Insights
all insightsProvider Spotlight: Meghann Cassidy
Deaf Services Unlimited is made up of a nationwide network of Sign Language Interpreters and CART Writers. We truly wouldn’t be able to make conversations happen without our amazing providers. As experienced experts in their field, they go above and beyond to provide communication access. One of these accessibility champions is Meghann Cassidy. Read more below as Meghann shares about her interpreting experience and shares advice for aspiring interpreters!
1. What inspired you to become an interpreter, and how did you start in this field?
While studying social work, I took a sign class taught by an interpreter. I got hooked. I went to Iowa Western Community College to become an interpreter. That is where I learned about ASL, the Deaf Community, and Deaf Culture. The interpreter program director believed in my abilities before I did, so I trusted her and earned my interpreting degree. After graduation, I applied to a local community college and was hired to interpret for students there.
2. Can you share one of your most memorable interpreting experiences?
I was hired to interpret a Broadway show alongside two other interpreters. The show went smoothly, but the most memorable part was collaborating with the team. We had multiple Zoom sessions where we analyzed the script, discussed the show’s history, and chose sign language options. Working with the team was exciting, educational, and a lot of fun.
3. What do you find most rewarding about interpreting, and what keeps you passionate about it?
The most rewarding aspects of interpreting for me are the human connections that are made and all the cool things I get to learn. I stay passionate about interpreting by being curious about people, ASL, Deaf Culture, and the Deaf Community. There is always something more to learn that can help me improve my skills and knowledge.
4. How do you approach continuing education and staying up-to-date in the interpreting industry?
Continuing education is essential for interpreters. Not just to meet certification requirements, but to understand how ASL and interpreting are evolving. I take advantage of online workshops to explore interesting topics. I stay current in the field by reading research articles and books on interpreting and ASL. I also enjoy engaging in professional discussions with interpreters and deaf individuals. We can learn so much from each other.
5. What advice would you give to aspiring ASL interpreters or those new to the field?
I tell students and new interpreters that this profession is challenging, yet rewarding. Find what excites you and jump in. I also try to promote collaboration. We can all learn from each other, no matter our experience level. We grow by lifting others and passing knowledge to the next interpreter.
6. What do you enjoy most about working with DSU?
I enjoy working with DSU because of the variety of assignments. I can do concerts, musicals, business meetings, or college classes. I never get bored!
Are you interested in joining the DSU provider team? Click the button below to learn more about our growing roster now!